Verflixt! Es sieht so aus, als wenn Sie einen veralteten Browser benutzen. Wir empfehlen Ihnen dringend Ihren Browser zu aktualisieren.
Weitere Informationen über Browser und Updates finden Sie hier

Technischer Redakteur / Qualitätsmanager / Medizintechniker für die Technische Redaktion & Dokumentation

Das ist die EUROIMMUN AG

Als weltweit führender Hersteller im Bereich der medizinischen Labordiagnostik stehen wir für Innovation. Mehr als 1800 Mitarbeiter in der ganzen Welt entwickeln, produzieren und vertreiben Testsysteme zur Bestimmung von Krankheiten sowie die Software- und Automatisierungslösungen zur Durchführung und Auswertung der Tests. Mit EUROIMMUN-Produkten diagnostizieren Laboratorien in über 150 Ländern Autoimmun- und Infektionskrankheiten sowie Allergien.

In unserem Geschäftsbereich Analysetechnik werden moderne Systeme zur Automatisierung der Laborprozesse entwickelt. Dazu gehören zum Beispiel Geräte zur vollautomatisierten Abarbeitung der EUROIMMUN-Testpalette sowie Liquidhandling-Systeme. Die Abteilung Technische Redaktion ist dabei für die Dokumentation des gesamten Hard- und Software-Entwicklungsprozesses zuständig. Können Sie technisch komplexe Inhalte verständlich und zielgruppengerecht formulieren und reizt Sie die begleitende Entwicklungsdokumentation? Dann erwartet Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit am Standort Lübeck/Dassow eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe als:

Technischer Redakteur / Qualitätsmanager / Medizintechniker
für die Technische Redaktion & Dokumentation

Weibliche und männliche Bewerber sind gleichermaßen willkommen.

Das sind Ihre neuen Aufgaben:

  • Begleitende Entwicklungsdokumentation für EUROIMMUN-Hardware und -Software während des gesamten Produktlebenszyklus
  • Dokumentation der Geräteweiterentwicklungen (Releases)
  • Verantwortung für die Erstellung und kontinuierliche Pflege der Produktakte des Gerätes
  • Erstellung und Pflege der Produktinformationen (Gebrauchsanleitungen, Service-Manuals etc.)

Die Besonderheiten:

  • Gute und direkte Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsteam
  • Verwendung moderner ALM (Application Lifecycle Management)-Software
  • Mitgestaltung des Redaktionsleitfadens und des Terminologiemanagements
  • Recherche technischer Abläufe durch praktisches Arbeiten an den Geräten

Das zeichnet Sie aus:

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium als Technischer Redakteur oder der Medizintechnik bzw. im Qualitätsmanagement mit Interesse an einem Einstieg in die technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
  • Technischer Sachverstand, idealerweise gepaart mit Berufserfahrung
  • Sehr gute MS-Office Kenntnisse und Wissen in Bild- und Grafikprogrammen
  • Sehr gute sprachliche und didaktische Fähigkeiten
  • Teamfähigkeit und Zielorientierung

Das erwartet Sie:

icons unbefristete Verträge Flexible Arbeitszeiten Mögliche Beteiligung als Aktionär Betriebliche Altersvorsorge Flache Hierarchien Kollegiales „DU“ Betriebskindergarten Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten Parkplätze für alle Idyllische Standorte Exzellentes Betriebsrestaurant Saisonale Obstversorgung Kaffee-Flatrate Tee-Flatrate Wasserspender Gesundheitsvorsorge Sportevents Aerobic Fußball Volleyball Billiard & Snooker Tischkicker Massageliege Ausstellungen Opernbesuche Firmenband Bildhauerkurse Tanzkurse Zeichenkurse Spieleabende Firmenevents

Das ist Ihr Weg zu EUROIMMUN:

Ihre Bewerbungsunterlagen übersenden Sie bitte zu Händen von Frau Marita Plötner unter Angabe des Stichwortes „Jobvector“ bevorzugt per E-Mail an bewerbung@euroimmun.de

Bitte fügen Sie Ihrer Bewerbung ein Anschreiben, den Lebenslauf sowie alle Zeugnisse zum Nachweis über Ihren bisherigen Werdegang bei. Dazu gehören vor allen Dingen das Zeugnis über Ihren höchsten Schulabschluss, ggf. die Abschlusszeugnisse Ihrer Ausbildung (Berufsschule, Prüfung und Ausbildungsbetrieb), die Abschlusszeugnisse Ihrer Studien zusammen mit dem Notenspiegel sowie die Arbeitszeugnisse Ihrer bisherigen Arbeitgeber.

Frau Plötner steht Ihnen auch bei Fragen unter der Telefonnummer 0451 5855-25514 sehr gerne zur Verfügung.

                                                                               Weiterempfehlen auf:

Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf jobvector und geben Sie die folgende Referenznummer an: Jobvector
JETZT BEWERBEN